Update graphics drivers for DirectX 12